リテールテックジャパン2011 多くのお客様にお越し頂きまして誠にありがとうございました。
今年は、Furelo（フレロ）の多言語対応（世界初！）や、FureloTabletなど、
それなりに、お見せするものも多く、期待していたのですが。
最終日は今回の地震となってしまいました。
被災地の皆様には、心からお見舞い申し上げます。
私も、会場のビッグサイトから身動きが取れず、会場で一夜を過ごしました。
あそこでも寒くて震えていましたから、避難されている方のご心労、想像を絶することが理解できます。
とても悲しいことですが、何とか乗り越えていくしかありません。
今はそれしか申し上げられません。
日本のため、がんばりましょう。
被災地の皆さん、がんばってください。
